ما هو معنى العبارة "surrender to sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖surrender to sth. معنى | surrender to sth. بالعربي | surrender to sth. ترجمه

يعني الاستسلام أو التخلي على شيء ما، عادة نتيجة للضغوط أو الظروف القاهرة. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى التخلي عن المعارضة أو المقاومة وقبول الواقع أو الحقيقة التي لا يمكن تغييرها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "surrender to sth."

العبارة تتكون من فعل 'surrender' وما بعدها 'to' كحرف جر يربط الفعل بالشيء الذي يتم الاستسلام إليه أو تحت تأثيره.

🗣️ الحوار حول العبارة "surrender to sth."

  • Q: Why did you surrender to the situation?
    A: Because there was no other choice, I had to surrender to it.
    Q (ترجمة): لماذا استسلمت للوضع؟
    A (ترجمة): لأنه لم يكن هناك خيار آخر، كان عليّ الاستسلام له.
  • Q: Do you think he will surrender to his fears?
    A: It's hard to say, but if he does, it might be a relief for him.
    Q (ترجمة): هل تظن أنه سيستسلم لخوفه؟
    A (ترجمة): من الصعب القول، لكن إذا فعل، قد يكون ذلك تنفيسًا بالنسبة له.

✍️ surrender to sth. امثلة على | surrender to sth. معنى كلمة | surrender to sth. جمل على

  • مثال: She finally surrendered to the fact that she couldn't change the past.
    ترجمة: أخيرًا، استسلمت إلى حقيقة أنها لا يمكنها تغيير الماضي.
  • مثال: He had to surrender to the rules of the game.
    ترجمة: كان عليه أن يستسلم لقواعد اللعبة.
  • مثال: They surrendered to the overwhelming evidence.
    ترجمة: استسلموا للأدلة المطغّرة.
  • مثال: After a long struggle, she surrendered to her emotions.
    ترجمة: بعد معركة طويلة، استسلمت إلى مشاعرها.
  • مثال: The enemy finally surrendered to the superior forces.
    ترجمة: أخيرًا، استسلم العدو للقوات العليا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "surrender to sth."

  • عبارة: give in to
    مثال: He often gives in to temptation.
    ترجمة: غالبًا ما يستسلم للإغراء.
  • عبارة: yield to
    مثال: She yielded to the pressure from her peers.
    ترجمة: استسلمت للضغط من أقرانها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "surrender to sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who was struggling with his addiction. No matter how hard he tried, he couldn't seem to break free from its grip. After many failed attempts, he finally surrendered to the reality that he needed help. With the support of his family and a strong will, he started his journey towards recovery.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يكافح ضد إدمانه. بغض النظر عن مدى جهده، لم يبدو أنه يمكنه التحرر من قبضته. بعد العديد من المحاولات الفاشلة، استسلم أخيرًا للحقيقة أنه يحتاج إلى مساعدة. بدعم عائلته وارادة قوية، بدأ رحلته نحو التعافي.

📌العبارات المتعلقة بـ surrender to sth.

عبارة معنى العبارة
surrender to يعني الاستسلام أو التخلي عن محاولة المقاومة ضد شيء أو شخص ما. يشير إلى العملية التي يتخلى فيها الفرد عن الجهد المبذول لمواجهة أو التصدي لقوة أو ضغط معين.
surrender oneself to despair يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتخلى تمامًا عن الأمل ويعتقد أنه لا يوجد مخرج من الموقف الصعب الذي يواجهه. فهو يستسلم لليأس ويتوقف عن محاولة حل المشكلة أو التغلب على الصعوبات.
a major surrender يشير هذا التعبير إلى الاستسلام الكبير أو الكامل للقوة أو السيطرة، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الحرب أو النزاعات السياسية أو التجارية حيث يتم الاعتراف بالهزيمة الكبيرة.

📝الجمل المتعلقة بـ surrender to sth.

الجمل